Evidence for a role of caveolin-1 in neurokinin-1 receptor plasma-membrane localization, efficient signaling, and interaction with β-arrestin 2