Codification and prescription in linguistic standardisation: Myths and models