Population level usage of health services, and HIV testing and care, prior to decentralization of antiretroviral therapy in Agago District in rural Northern Uganda