Coordinating disciplinary and organizational ways of knowing