Nullstellensatz Size-Degree Trade-offs from Reversible Pebbling