Identification of the YfgF MASE1 domain as a modulator of bacterial responses to aspartate