Syntactic Language Change in a German Dialect: Replacement or Reanalysis of a Construction?