Compositional variability on the surface of 4 Vesta revealed through GRaND measurements of high‐energy gamma rays