Unraveling the Effects of the Particle Size on Biomass Properties, Microbial Community, and Functional Genes of Denitrifying Granular Sludge