Proteomic analysis of metabolic pathways supports chloroplast–mitochondria cross‐talk in a Cu‐limited diatom