Community-Based Management and Interrelations between Multiple Technology Adoption Decisions: Innovations in Village Poultry Farming in Western Africa