Demand assigned packet broadcast systems with buffers and trailer transmissions