From HERA to the Tevatron: a scaling law in hard diffraction