Kinetic energy relaxation of a test particle in a dense fluid