Structural Phase Transition and Photoluminescence Properties of YF3:Eu3+ Nanocrystals under High Pressure