Biological and Electrochemical Treatment of Used Metalworking Fluids: A Toxicity-Reduction Evaluation