Vector signatures of adiabatic and diabatic dynamics in the photodissociation of ICN