Hopf-von Neumann algebra bicrossproducts, Kac algebra bicrossproducts, and the Classical Yang-Baxter Equations