Methanol degradation mechanisms and permeability phenomena in novolac epoxy and polyurethane coatings