Constraining the neutrino magnetic dipole moment from white dwarf pulsations