Local structure determination of substitutional elements in Ca3Co4−xMxO9 (M = Fe, Cr, Ga) using X‐ray absorption spectroscopy