Impact of angular differential imaging on circumstellar disk images