Observation of Mott instability at the valence transition of f-electron system