On the history of the isomorphism problem of dynamical systems with special regard to von Neumann’s contribution