Magnetooptical studies of resonant plasma excitations in grating-gate GaN/AlGaN-based field-effect transistors