Binary nanoparticle superlattices of soft-particle systems