Convergent allostery in ribonucleotide reductase