Allosteric rescuing of loss‐of‐function FFAR2 mutations