Digitizing the coral reef: machine learning of underwater spectral images enables dense taxonomic mapping of benthic habitats