Partial Truncation of the C-Terminal Domain of PTCH1 in Cancer Enhances Autophagy and Metabolic Adaptability