Constraints on short-selling and asset price adjustment to private information