Ventilation, gas exchange and metabolic scaling of a sea turtle.