Effects of external radiation in a co-culture model of endothelial cells and adipose-derived stem cells