Extended x‐ray absorption fine structure studies of structure and short‐range order in C‐Er bilayer and Er/C multilayer films