Characterizing and computing real pseudospectral abscissa for nonlinear eigenvalue problems