CHANDRA AND ROSAT OBSERVATIONS OF A194: DETECTION OF AN X-RAY CAVITY AND MAPPING THE DYNAMICS OF THE CLUSTER