CeO2 nanoparticles alter the outcome of species interactions