Comprehensive methodology for technology roadmaps generation and update for the European hypersonic and re-entry space transportation scenario