System identification using LQG-balanced model reduction