Evaluation of the use of photoelectron imaging in obtaining photoelectron spectra and angular distributions: comparison with the field-free time-of-flight method