Quantum model simulations of attosecond electron diffraction