Summer egg diapause in a matchstick grasshopper synchronizes the life cycle and buffers thermal extremes.