THEMS: an automated thermal and hyperspectral proximal sensing system for canopy reflectance, radiance and temperature