A new loop-punching mechanism for helium bubble growth in tungsten