Heterometallic copper(II)–lead(II), nickel(II)–lead(II) and copper(II)–indium(III) compounds derived from an acyclic double-compartment Schiff base ligand