Particle-in-cell simulations of electron flow in the post-hole convolute of the Z accelerator