Observed and Simulated Teleconnections Between the Stratospheric Quasi‐Biennial Oscillation and Northern Hemisphere Winter Atmospheric Circulation