On the distribution of scaling hydraulic parameters in a spatially anisotropic banana field