Evolutionary metabolic engineering