Modelling the kinematics of meaning